ก่อนอื่นเลย ขอแจก MV 21 Guns ของวง Green Day
เห็นว่า ผู้กองโหดชอบเพลงนี้ ไม่รู้มีหรือยัง
ถ้ายังไม่มีก็มาสูบไปด่วน เหอๆ







ข้อผิดพลาด (ที่เหลือ ที่ยังไม่ได้แปล และขอเอามาขยายความ ครับ)

 - ["กระสุนความร้อนสูง" สามารถเจาะทะลุเกราะของดีเซ็ปติคอนได้]

กระสุนความร้อนสูงที่ว่า คือกระสุน Sabot (ซาบอท์) เป็นแม็กนีเซียมร้อน 6 พันองศา
ที่ยิงมาจากเครื่องบิน ที่ไปช่วยพวกเล็นนิกซ์ จากทะเลทรายใน กาตาร์

นี่คือหลักฐานที่ว่า (รูปจากภาค 1)





จากการที่ไปหาข้อมูลมาดูเล็กน้อยนะครับ กระสุน Sabot ใช้กับปืนใหญ่
เป็นกระสุนที่ใช้กับ รถถัง เช่น M1 Tank ที่มีอาวุธหลักเป็น 120-mm smoothbore cannon
(ลำกล้องปืน ไม่มีเกลียว) M256 หลักๆแล้วใช้กระสุนสองชนิดคือ Sabot กับ HEAT
ตามที่กล่าวไว้แล้ว ก็คือกระสุนนี้ ไม่ได้มีไว้ใช้กับปืนกลเบา เหอะๆ
ถ้าดีเซ็ปติคอนจะโดนรถถังยิงแล้วปลิวก็คงไม่แปลก
แต่ไอ้ที่แปลกคือโดนปืนกลเบาธรรมดาๆ ยิงนี่สิครับ






 - [When the U.S.S. Theodore Roosevelt is sunk by Decepticon transition forms, ]

(คุณ HellHound แปลเอาไว้ให้แล้วนะครับ ขอแก้ไขนิดนึง)
ตอนที่ U.S.S. Theodore Roosevelt (CVN-71) โดนพวกดิเซปติค่อนพุ่งเข้าชนจนจม
ก่อนที่จะจม ตรงลำเรือจะเห็นเลข 71 ซึ่งเป็นเลขประจำเรือลำนี้
แต่อีตอนจมลงไปแล้ว เลขดันกลายเป็น 74 แทน ซึ่งไอ้เลข 74 เนี่ย
เป็นเลขของเรือ U.S.S. John C. Stennis (CVN-74) ที่โผล่มาตอนหลังในเรื่อง
คาดกันว่า เนื่องจากเลข 4 กับ 1 มันแก้ไขได้ง่ายๆ แค่ลบเส้นๆ ออก
ทางทีมงานก็เลยเอาเรือ 2 ลำนี้มาใช้แทนกัน

ขอขอบคุณคุณ HellHound มากๆ เลยครับ
#11 By HellHound on 2009-07-31 13:11

ใครจะเชื่อ ผมไปนั่งหาเลข 71 กับ 74 ที่ติดอยู่ตรงเรือตามที่เขาบอก

เลข 74 ที่ติดอยู่กับเรือที่จม


เลข 74 ที่ติดอยู่กับเรือที่จมไปแล้ว แต่ดันโผล่มาตอนหลัง


เลข 71 ผมหาไม่เจอครับ หาเจอแค่เลขของเรือ John C. Stennis
ส่วนอะไรคือข้อผิดพลาด ที่เอามาใช้อ้างอิงได้ ?
ในเนื้อเรื่อง ตอนที่ออกข่าว ในข่าวออกไว้ว่าเรือที่จมเป็น CVN-71
ที่แต่เลขที่เห็นที่ตัวเรือเป็น CVN-74 ที่ออกมาตอนหลัง ตั้งแต่ฉากกัปตันไวด์เดอร์แล้ว
ซึ่งในความเป็นจริง เรือสองลำนี้มีอยู่บนโลกจริง เราเลยเอาข้อมูลมาใช้อ้างอิงได้
นี่จึงเป็นข้อผิดพลาด ที่ทีมงานคงไม่ทันสังเกตุ และคงไม่ทันคิดว่าเราจะเอามาจับผิดกันได้




 - [Tasers do not cause those tased to go into convulsions. ]

เครื่องช็อคไฟฟ้า ไม่ได้ทำให้คนชักกระตุก แบบที่เห็นในหนัง

ประมาณว่า อยากทำให้มันฮาเฉยๆ
อันนี้ SpentaZ เขาบอกมา ขอบคุณมากๆ ครับ


 - [As the humans and Autobots run from the bombs being dropped on the Decepticons,]

ฉากที่พวกแซมกับไอร่อนไฮด์ วิ่งหนีระเบิดที่ทิ้งใส่ดีเซ็ปติคอน
ไอร่อนไฮด์ทิ้งปืนที่แขนข้างซ้ายไป ฉากต่อมา ปืนกลับไปอยู่ที่เดิม

อธิบายให้เข้าใจง่ายอีกนิดคือ ฉากนั้น ไอร่อนไฮด์วิ่งมาทางด้านซ้ายของฉาก
เขาได้ทิ้งปืนที่แขนซ้ายไปแล้วครั้งนึง แล้วพอตัดฉากให้วิ่งมาทางด้านหน้าอีกนิด
ปืนมันกลับไปอยู่ที่แขนใหม่ แล้วสลัดปืนทิ้งอีกครั้ง
คือแทนที่ปืนนั้นมันจะร่วงหายไปจากฉาก แต่ปืนนั้นมันกลับหลุดให้เห็นสองครั้ง







ช่วงที่เป็นข่าว

 - ผู้กองโหด!!! เขาฝากถามมาเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของ ไชอา ว่ามันเป็นยังไง
   ไปหาคำตอบ มาตอบให้แล้วนะครับ

แปลมาจากเว็บนี้ครับ
The List 1 August 2008
http://www.list.co.uk/article/10788-shia-labeoufs-transformers-hand/

Shia LaBeouf's Transformers hand

ผู้กำกับ ไมเคิล เบย์ ได้ให้ข่าวเกี่ยวกับการที่จะเขียนบทลงในทรานส์ฟอร์เมอร์เกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
หลังจากที่ ไชอา ลาบัฟ ได้รับบาดเจ็บที่มือซ้ายจากอุบัติเหตุรถชน

นักแสดงวัย 22 ปี ถูกจับกุมข้อหาเมาแล้วขับ (Driving under the influence หรือ DUI) ใน ลอส แองเจลีส
แต่การที่เขาบาดเจ็บจะไม่เป็นผลกระทบต่อการถ่ายทำ เบย์ให้สัญญาว่า "ทำศัลยกรรมได้"

ไมเคิล เบย์ พูดว่า "ผมบอกกับ ไชอา ในโรงพยาบาลว่า ถึงสองนิ้วจะโดนป่นปี้ไปแล้ว
แต่เราก็หาทางถ่ายต่อไปได้ อย่างการเขียนมันลงไปไว้ในเนื้อเรื่อง"
เบย์ยังบอกด้วยว่า ลาบัฟ มีความเป็นผู้ใหญ่ขึ้นในการแสดง ตั้งแต่เขาได้แสดงทรานส์ฟอร์เมอร์ ปี 2007
เขาพูดเสริม "เด็กเขาให้ความร่วมมือจริงๆ แล้วเขาอายุแค่ 22 เท่านั้น เขาก็แสดงหนังได้ยอดเยี่ยมแล้ว
เขาดูเป็นผู้ใหญ่จริงๆ ตั้งแต่ที่ได้ร่วมงานกับเขาครั้งล่าสุด ผมรักที่จะทำงานกับเขา"

ด้านคู่กรณีที่ชนกับลาบัฟ ตำรวจยืนยันแล้วว่า ไม่ใช่ความผิดของเขา

บางส่วนของเศษรถบรรทุกที่ลาบัฟขับชน เอาไปขายเลหลังในเว็บ eBay ซึ่งก็ขายไปแล้ว ในราคา $200
------------
อ่านเพิ่มเติมได้อีก ที่นี่เลย - ลาบูฟแสบสองชั้น movie.mthai.com
http://movie.mthai.com/movie-news/39375.html/trackback

------------------

อย่างที่ได้อ่านมาครับ เขาเกือบจะใส่บทตรงนั้นลงไปซะแล้ว แต่สุดท้ายแล้ว เบย์ ก็ไม่ได้ใส่บทที่ว่าลงไป
มีแต่ผ้าพันแผล ที่พันมือแซมที่เห็นในเรื่อง ที่ไม่รู้ว่าอยู่ดีๆ ก็โผล่มาได้ยังไง
ส่วนเรื่องดังแล้วเป็นอย่างงี้ คงไม่ใช่เรื่องแปลกของดาราฮอลลีวูดมั้งครับ เห็นออกข่าวบ่อย เหอๆ




 - ไมเคิล เบย์ เอาหนังไปใส่ใน Guiness Book of Records ว่าเป็นหนังที่
     "มีระเบิดลูกใหญ่ที่สุด ที่มีคนแสดงร่วมด้วย"

แปลมาจากส่วนนึงของเว็บนี้
Transformers 2: Return of the big boys' toys
http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10579085

ผู้อำนวยการสร้าง Lorenzo di Bonaventura พูดเกี่ยวกับเรื่องการทำงานกับ เบย์
์"ไมเคิล ไม่รู้ลิมิตของตัวเอง พวกเรื่องยุ่งๆ ของทุกๆ อย่างที่เขาตั้งแผนเอาไว้
  ระเบิดที่พุ่งไปหาคน ทุกคนที่วิ่งหนีไปคนละทิศคนละทาง
  มันเป็นสิ่งที่ไมเคิลต้องการให้ทุกอย่างเป็นไปตามที่เขาสั่ง

แล้วความเห่อเหิมของเขาที่มีอยู่ในบางฉาก ที่เบย์ทำมันให้ไปอยู่ใน กินเนส บุคออฟรีคอร์ด
ว่าเป็นหนังที่มีระเบิดลูกใหญ่ที่สุด ที่มีคนแสดงร่วมด้วย
ฉากนั้นถ่ายที่ New Mexico ซึ่งฉากนั้นเปรียบได้กับ "หนังสงคราม"
เบย์แย้งว่า "ไม่ มันเป็นหนัง แอคชั่น ผจญภัย ที่มีหุ่นยนต์เยอะๆ และก็ทำอะไรได้หลายๆ อย่าง แต่มันไม่ใช่หนังสงคราม"

เหมือนหนังหลายๆ เรื่องของเขา เบย์ชอบที่จะขอความร่วมมือจากกองทัพสหรัฐ
"ในหนังทรานส์ฟอร์เมอร์ภาคแรก เราก็ใช้ทหารจริงๆ ไม่ใช่นักแสดง เหมือนกับเรื่องนี้
  เราใช้ทุกๆ กองทัพ ทั้งกองทัพเรือและกองทัพบก
  ซึ่งหลังจากทรานส์ฟอร์เมอร์ภาคแรก ก็มีคนไปสมัครเข้ากองทัพเพิ่มมากขึ้น
  มันเหมือนกับเป็นการโฆษณาครั้งใหญ่ ให้มีคนเข้าไปสมัครเกณฑ์ทหาร" Bonaventura กล่าว
------------------


รายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับ อาวุธ ในทรานส์ฟอร์เมอร์ภาคสอง


 - U.S.S. Kidd (DDG-100)

เรือ U.S.S. Kidd เป็นเรือพิฆาตชนิด Arleigh Burke ในกองทัพเรือสหรัฐ
เรือนี้ตั้งชื่อให้เป็นเกียรติกับ พลเรือเอก Issac C. Kidd
ผู้ที่เสียชีวิตบนเรือ U.S.S. Arizona ระหว่างที่สู้รบกันในอ่าว Pearl Harbor

ในเนื้อเรื่อง
หลังจากที่กัปตันของเรือ Stennis มั่นใจแล้วว่า Seymour Simmons
ให้เรือ Kidd ยิงอาวุธต้นแบบ Railgun ใส่ Devastator
กระสุนความเร็วสูง พุ่งเข้าใส่เดวาสเตเตอร์ที่แขนขวาจนแหลกเป็นชิ้นๆ
ทำให้มันกลิ้งโค่โล่ตกลงไปข้างล่าง

        * More information about the U.S.S. Kidd on Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/USS_Kidd_%28DDG-100%29




สมาชิกบางคนในทีมของกัปตันเล็นนิกซ์
(Luis Echagarruga, Patrick Mulderrig, Brian Shehan and Michael Trisler)
ปัจจุบันประจำอยู่ในหน่วย SEAL ของกองทัพเรือสหรัฐ
ช่วงที่จัดตั้งทีมทหารขึ้น ที่ปรึกษา Harry Humpries ผู้ที่เคยเป็นเนวีซีล
ช่วยฝึกสอนนักแสดงภายในสามวันของหลักสูตรเบื้องต้นที่ Fort Irwin ในแคลิฟอเนีย
ที่หาดูได้ใน DVD Transformers 2007 ชื่อช่วง "I Fight Giant Robots"




Railguns as weapons

เรลกันคือปืนที่ถูกระบุว่าเป็นขีปนาวุธที่ไม่ได้บรรจุระเบิด
แต่ให้แรงยิ่งที่ทรงพลังมากถึง 3,500 เมตรต่อวิ (11,500 ฟุตต่อวิ, ประมาณ 10 แม็ค ที่ระดับน้ำทะเล)
(เทียบได้กับปืน M16 ที่ยิงได้ 930 นัดต่อวินาที ) ซึ่งให้ความเร็วในการยิงที่เท่ากับหรือมากกว่าของแรงระเบิดที่ทรงพลัง
นี่จึงทำให้มีโอกาสที่จะมีจำนวนกระสุนมากพอที่จะทำลายวัตถุระเบิดในรถถังหรืออาวุธบนเรือ
อีกทั้งการยิงด้วยแรงขับมากเท่าไหร่ก็จะทำให้ระยะของกระสุนไปไกลมากขึ้นเท่านั้น
กระสุนตกน้อยเท่าไหร่ลมก็จะเปลี่ยนทิศทางน้อยเท่านั้น โดยมองข้ามกฎบัตรของอาวุธปืน
ที่ว่าด้วยมูลค่าความเสียหายและก็ข้อจำกัดทางกายภาพ
"ห้ามมีขีปนาวุธที่ยิงด้วยความเร็วที่เกินกว่า 1.5 กม.ต่อวินาที หรือไกลเกินกว่า 80 กม. ตามกฎบัตรของปืนทั่วไป"




และถ้าเป็นไปได้ว่าถ้ามีเท็คโนโลยีที่พัฒนาอาวุธปืนออโตเมติกให้สามารถยิงได้เร็วขึ้นอีก
ปืนเรลกันจะเป็นปืนที่ได้เปรียบมากในเรื่องของอัตตราในการยิง
ซึ่งปืนทั่วไปก็จะได้รับการปรับพัฒนาในด้านแรงยิง และรอบกระสุน
ในขณะที่เรลกันนั้นต้องการพัฒนาแค่ศักกายภาพด้านอานุภาพแรงระเบิด
มากไปกว่านั้นปืนเรลกันจะไม่มีปลอกกระสุนตกออกมาเวลายิง
นั่นหมายความว่า กระสุนลูกต่อๆ ไปจะยิงออกไปได้ในทันที
จะไม่มีการขัดลำกล้อง และไม่ต้องเคลียรังเพลิง

แปลมาจาก
http://en.wikipedia.org/wiki/Railgun
ให้เครดิตเพื่อนที่เป็นคนแปลครับ L.D. NajacK69


ตามที่เห็นครับ ปืนนี้มีจริงๆ ไม่ใช่ปืนในตำนาน หรือเป็นปืนเลเซอร์ตามที่หลายๆ คนเข้าใจ
ซึ่งไอ้แสงๆ ที่ออกมานั้น มันอาจจะเกิดจากความร้อนครับ ไม่ใช่ปืนยิงแสง
แต่แสงไปเกิดที่ตัวกระสุนเพราะพุ่งไปด้วยความเร็วสูงเลยเกิดแสง มากกว่า



----------------------------------------------------------

พูดเรื่องรายละเอียดหนังมาก็มาก จนถึงตรงนี้
คนอ่านก็คงจะเข้าใจว่าผมรัก Transformers ขนาดไหน
ทั้งหมดที่พูดมา ผมไม่ได้ใส่เรื่องส่วนตัว ลงไปในเรื่องที่เขียนเลย
และต่อไปนี้ ที่จะได้อ่าน ผมก็ขอวิจารณ์ ในแบบฉบับของผมนะครับ
(ขอบอกไว้ก่อนว่า ผมไม่ขอด่านะครับ ผมขอแค่ออกความคิดเห็นเท่านั้น
  ไม่อยากทำให้ใครเสียความรู้สึกส่วนตัว ในทั้งด้านลบ และด้านบวก
  ผมไม่อยากให้คนที่อยากดูหนังเรื่องนี้ เลิกดูเพราะอ่านบทวิจารณ์มาก่อน ครับ)

ถึงตาผมวิจารณ์บ้างแล้วล่ะ

แบบสั้นๆ ง่ายๆ สำหรับ ROTF ในมุมมองของผม

เป็นหนังขายฉากบู้ ซีจี เนื้อเรื่องก็โอเค แต่ไม่มีบท ติดตลกเอาขำไว้ก่อน
ดีอย่างเดียวก็ที่หุ่นยนต์เยอะ สะใจคนที่อยากมาดูระเบิด ทหาร และเลิฟซีน

*-*-*-*-*-*
แบบยาวๆ ละเอียดๆ สำหรับ ROTF ในมุมมองของผม

ก่อนที่ผมจะอยากดูเรื่องนี้ ผมอยากดู G.I.Joe มากกว่าซะอีกครับ
อย่างน้อยๆ ก็เพราะมันใช่หนังภาคของไมเคิล เบย์เขาล่ะ

ตอนที่ไปดู ผมมีความคาดหวังอย่างมาก ที่จะได้ไปดูฉากรบของหุ่นยนต์
ฉากระเบิดตูมตาม ตามแบบฉบับไมเคิล เบย์ ทหาร เรือ เครื่องบิน ปืน
นั่นคือสิ่งที่ผมคาดหวัง และตัวหนัง ไม่ได้ทำให้ผมผิดหวังเลย ในเรื่องที่ว่ามา

แน่นอนว่าตอนออกจากโรง ผมเดินยิ้มแก้มแทบปริ ที่ได้ดูฉากสะใจขนาดนั้น
อาวุธแทบจะทุกชนิด รถถัง เรือรบ เครื่องบิน ชุดเกราะ ชุดฟอร์ม ทบ. ทร. ทอ. ฯลฯ
แถมด้วยเรื่องตลกที่อุส่าห์เอามาใส่ซะจนหยุดขำไม่ได้
ผมที่ไปดูตั้งแต่วันแรก เที่ยวไปป่าวประกาศให้เพื่อนๆ รีบๆ ไปดูมันซะ
เพราะรับประกันได้เลยว่า มันสะใจมากๆ คุ้มค่าตั๋ว และเวลาที่เสียไปแน่นอน

แล้วผมก็ตัดสินใจทันทีเลยว่า จะไปดู IMAX เป็นรอบที่สอง
ผมเสียเงินซื้อตั๋วแถว B ราคา 300 โดยที่ไม่ทันคิดอะไรเลย
พอเข้าโรงไปดูผมยิ่งรู้สึกคุ้มค่า เพราะหน้าตาโรง IMAX
มันเหนือกว่าที่ผมจินตนาการไว้ซะอีก

แต่ไอ้การที่ผมได้ดูรอบที่สองเนี่ยแหละ ทำให้ผมเริ่มจับจุดบอดของหนังได้
อย่างแรก ผมเริ่มไม่ขำ รู้สึกว่าหนังมันนานไปโดยไม่ได้มีอะไรเพิ่มเติม
หุ่นยนต์เยอะไป บทก็แทบจะไม่มี บางทีสังเกตุเห็นชัดๆ เลยว่า ตัวละครขาดๆ หายๆ
ทรัพยากรทุกอย่างถูกใช้อย่างสิ้นเปลืองไปโดยสิ้นเชิง

แล้วผลที่ได้ก็คือ หนังที่ทำมาอย่างดาดๆ ดูเหมือนเป็นการโชว์พาว มากกว่าการทำหนังให้คนดู
ถ้าดูพวกบทสัมภาษณ์มา ก็คงจะเข้าใจตัวไมเคิล เบย์เองนั้นเขาแค่อยากทำหนังที่ตัวเองอยากทำ
เขาทำหนังที่มันสุดโต่งไปเลย ไม่เหมือนเรื่องเก่าๆ ที่เขาเคยทำ
หนังที่ทำให้คนดูประทับใจไปตลอดการอย่าง The Rock หรือ Transformers 2007
ซึ่งโดยส่วนตัวผมคิดว่า ถ้าเขาจะทำหนังภาคต่อ ออกมาแล้วเหมือน ROTF หรือ Bad Boy II
ผมว่าเขาก็ไม่น่าจะทำ Transformers 3 หรือ Bad Boy III
เพราะพอมันออกมา มันก็จะกลายเป็นหนังที่มีแต่ระเบิด ฉากบู้ไม่หยุดหย่อน และตลก
ผมว่าปล่อยให้คนอื่นเขาทำไปเถอะครับ พี่ครับ -*-
ผมไม่อยากเห็นหุ่นยนต์ที่มีชีวิตเดินได้ด้วยขาของตัวเอง มาโดนยำซะเละขนาดนี้

หุ่นยนต์เยอะๆ
ผมชอบนะ สะใจดีที่เห็นพวกตัวเด่นๆ ในการ์ตูนโดนยำจนเละด้วยพวกตัวอ่อนๆ
แต่ก็อย่างที่เห็นว่า มันมาแย่งซีนของตัวละดรเด่นๆ ไปหมด แล้วอะไรมันจะน่าสนใจ ?
ถ้าเกิดเขาเก็บตัวละครพวกนี้ไว้ในภาคต่อๆ ไปค่อยๆ ออกจะไม่สนุกกว่าหรอ ?
อ้อ Skids กับ mudflap เป็นตัวละครที่เปรียบเสมือนคู่แฝดที่เป็นคนอเมริกันแอฟริกัน
ซึ่งคนที่ให้เสียงภากย์ก็เป็นคนอเมริกันแอฟริกัน
มันเลยมีบุคลิกที่ออกแนวฮิบฮ็อบ และคอยกวนประสาท คอยแย่งซีนอยู่ตลอด

ใช้ทหารเยอะๆ
ตรงนี้ผมมองว่ามันดูสมจริง เพราะถ้ามีเหล่าดีเซ็ปติคอนที่มีอันตรายสูงขนาดนั้นจริง
เป็นใครก็ต้องเตรียมความพร้อมไว้สูงๆ เลยแหละครับจึงต้องมีทหารเยอะๆ
ระเบิดเยอะๆ แต่ที่มันทำให้ขัดกับความรู้สึกคือพวก ดีเซ็ปติคอนโดนปืนทหารยิงจนปลิว
ถึงจะเป็นหนังฮอลลีวูด อเมริกาก็ไม่ได้เป็นประเทศเดียว ที่มีความสามารถทางทหารสูงขนาดนั้น
ในเมื่อทั่วโลกเขารู้แล้วว่าโดนดีเซ็ปติคอนโจมตี สุดท้ายเนื้อเรื่องก็ไปจำกัดอยู่แค่อเมริกันชน
ถ้าเบย์อยากจะทำหนังให้คนทั่วโลกดูจริงๆ ก็น่าจะคิดถึงมุมนี้บ้าง

เนื้อเรื่องเยอะๆ แต่บทไม่เยอะๆ
ผมชอบเนื้อเรื่องที่ยาวพอสมควร แต่ยาวแล้วก็ยังไม่ดีเท่าภาคแรก
ผมชอบเนื้อเรื่องเกี่ยวกับภาษา ที่เข้ามาเกี่ยวข้องมากกว่าภาคแรก
ผมชอบที่ต้องแก้ปริศนา ที่จะไปหาแหล่งพลังเอ็นเนอร์จอน
ผมชอบที่ได้เพื่อนร่วมทางคนใหม่ Jetfire ที่มาสร้างสีสันในเรื่องได้อีก

แต่ที่ผมไม่ชอบที่ตัวละครเยอะเกินไป ทำให้มันมั่วจนไม่รู้ว่าตัวไหนเป็นตัวไหน
บทติดตลก ที่ใส่มาขัดกับอารมณ์หนัง ซึ่งมันเยอะจนเกินพอดี
ไม่เหมือนภาคแรกที่ใส่มาได้พอดีกว่า ฉากฮาก็ฮาไป ฉากบู้ก็บู้ไป
อะไรที่มันมักง่ายเกินไป อย่างการที่เจ็ทไฟร์เทเลฟอร์ทได้
หุ่นตัวที่แปลงเป็นอลิสตายได้ง่ายๆ เพียงแค่ชนกับเสา
หรือการที่ลีโอพาไปหาโรโบวอริเออร์ แล้วบังเอิญกลายเป็นซิมมอน
การที่สคิดกับมัดแฟล็ฟทะเลาะกัน แล้วโดนบัมเบิลบีซัดจนปลิวไปโดนผนังภาพแตก
แล้วข้างในก็กลายเป็นสุสานแห่งไพรม์ซะเฉยๆ เล่นง่ายเนอะ -*-
และยังรวมถึงข้อผิดพลาด ที่ผมไปนั่งหาบทความมาแปล หารูปมาแปะ แล้วเอามาแฉอีก
ให้ทุกๆคนได้ดูกันอีก ว่าคราวนี้เบย์ทำลวกขนาดไหน กับหนังทุนสร้างขนาดนี้

โดยรวมแล้ว ผมว่าหนังเนี่ยทำออกมา เท่าทุน แค่โอเค
ไม่ได้แย่เวอร์ หรือกากโคตรๆ อย่างที่หลายๆ คนรู้สึก
แล้วก็ไม่ได้ดีจนกระทั่งต้องตะโกนร้องว่า โอ้ พระเจ้าจอร์จมันยอดมาก

เพราะคำวิจารณ์มันเป็นไปตามรสนิยมของคนดูด้วยว่า "คุณอยากจะดูอะไร"
ถ้าคุณอยากไปดูหุ่นยนต์อย่างผม คุณจะบอกว่า "มันเป็นหนังที่สุดยอดมากๆ"
แต่ถ้าคุณไปดูเอาเนื้อเรื่องเด็ดๆ แบบที่เคยเห็นในการ์ตูน "มันเป็นหนังที่กากมากๆ"

ผมไปถามเพื่อนมา สามคนที่ไปดูมาแล้ว
คนนึงบอก มันมันส์ กว่าภาคแรก อีกคนบอก เท่าทุน พอๆ กับภาคแรก คนสุดท้ายบอก ห่วย กว่าภาคแรก
ซึ่งผมคิดเหมือนคนกลางครับว่า มันเท่าทุน
ผมบอกว่า "ลองเอาสองเรื่องนี้มาดูพร้อมกันสิ Transformers 2007 กับ Revenge of The Fallen
ผมกล้าบอกได้เลยว่า ภาคแรกไม่ได้ด้อยไปกว่าภาคสองเลย แล้วภาคสอง ก็ไม่ได้ยืดยาว และตลกฝืดขนาดนั้นด้วย"
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

ผมก็อ่านบทวิจารณ์มาหลายๆ ที่นะครับ ทั้งของไทย ของเทศ หรือในเอ็กทีนแห่งนี้
มีทั้งคนที่ชอบ และไม่ชอบ ทั้งที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย

รักมาก แต่พอเห็นว่ามันพลาด ก็ต้องมีเกลียดบ้าง มีตำหนิ เป็นธรรมดาครับ
ถ้าใครไม่พอใจอะไรที่ผมให้วิจารณ์เอาไว้ จะโต้ตอบอย่างไรเชิญได้เลยนะ
ขออย่างเดียวคืออย่าออกมาด่า ให้ใช้สติในการตัดสินอะครับ
ไม่ใช่ว่า ไม่ชอบก็คือเกลียดไปซะทุกอย่าง ผมไม่อยากเห็นคำพูดประมาณว่า
ของคนนู้นเหี่ยวคนนี้เหียก ในบล็อกผมน่ะครับ มันเหมือนเป็นการโจมตี มากกว่าการวิจารณ์

ไม่ว่าจะยังไง หนังจะชุ่ยแค่ไหน ผมก็ยังชอบหนังเรื่องนี้อยู่ดี
เพราะหนังสนุก คือหนังที่เราชอบครับ ผมแค่ชอบมัน ก็แค่นั้น
สุดท้ายนี้ผมอยากจะไปเขย่าตัวพี่เบย์ แล้วตะโกนดังๆ ใส่เขาว่า

"Where is my Barricade !!!"





Comment

Comment:

Tweet

#5 By (1.10.221.73|1.10.221.73) on 2014-04-05 20:54

ในความคิดผมภาคแรกลงตัวดี

G.I.Joe มีภาคต่อ อารมณ์ค้างตลอด แต่มันดี A-

#4 By ผู้กองโหด (112.143.1.172) on 2009-08-06 21:24

ขอบคุณสำหรับรายละเอียดของหนังนะคะconfused smile

"Where is my Barricade !!!"
5555confused smile confused smile

#3 By Prajzis on 2009-08-06 18:08

โหย ดูละเอียดจริง

แฟนพันแท้เลยว่ะ

#2 By phil_wc - Music - on 2009-08-05 22:46

รายละเอียดมหาศาลอีกแล้ว

แฟนตัวยงจริงๆ !!

Hot! Hot! Hot!

#1 By SpentaZ on 2009-08-05 22:26